Договор об обучении

ДОГОВОР НА ОБУЧЕНИЕ АВТОШКОЛЕ

Настоящий договор об обучении в Автошколе (далее также Договор) распространяется на услуги, предлагаемые автошколой с согласия Учащегося. Регистрируясь на курс, Студент соглашается с условиями, изложенными в договоре на обучение.

Условия договора:

(1) ALPINE AUTOKOOL OÜ (reg.nr. 11997396),, (далее Автошкола) основывает свою деятельность на действующем законодательстве Эстонской Республики и Договоре об обучении.
(2) Студент (в дальнейшем «Студент» или «Клиент») – физическое лицо, которому оказываются услуги по обучению.
(3) Автошкола и Студент могут именоваться Стороной или совместно Сторонами. 1. Предмет договора
1.1. По настоящему Договору Автошкола обязуется оказать Студенту услуги по обучению вождению транспортных средств категории «В» (далее – Услуги).

1.2. Автошкола обязуется оказать Студенту Услуги по управлению транспортными средствами категории В по следующему объему обучения — 28 занятий по теории, 30 занятий по вождению, школьная теория и экзамен по вождению, а также для получения права управления автомобилем категории В. транспортного средства, Студент должен пройти обучение вождению на скользком и слепом дорожном покрытии на начальном этапе начальной подготовки водителей. Обучение вождению на слипе состоит из двух.

(2) теоретических занятий и одного (1) занятия по вождению (за дополнительную плату согласно прейскуранту). Обучение в темное время суток состоит из одного (1) теоретического занятия и одного (1) занятия по вождению (за дополнительную плату согласно прейскуранту).

1.3. Во время начального курса обучения вождению студент должен пройти обучение по оказанию первой помощи. Обучение оказанию первой помощи проводится за дополнительную плату согласно действующему прейскуранту. Продолжительность обучения оказанию первой помощи составляет 16 часов, треть из которых составляет практическая часть. Autokool предлагает Студенту возможность пройти обучение по оказанию первой помощи со своим партнером Анатолием Шмониным –D04139, L02154 (за дополнительную плату согласно прейскуранту). Автошкола может принять свидетельство об оказании первой помощи, выданное другим поставщиком услуг, проводящим обучение оказанию первой помощи, если свидетельство об оказании первой помощи было выдано до заключения Договора.

2. Обучение в автошколе При оказании услуг по обучению Автошкола руководствуется государственной учебной программой (Постановление Министра экономики и коммуникаций от 27.06.2011 № 60 «Условия и порядок подготовки водителей автотранспортных средств и учебные программы подготовки водителей автотранспортных средств). «) и учебную программу, подготовленную самой Автошколой.

2.1. Автошкола предлагает возможность пройти курс теории дорожного движения в аудиторной или электронной форме. В электронной форме обучения Студент имеет возможность задать вопросы преподавателю и получить ответы на заданные им вопросы. После каждого урока теории дорожного движения Студент может просмотреть пройденный урок. Автошкола может дополнительно использовать для учебы Студента самостоятельную работу, которая не входит в число минимальных объемов обучения.

2.2. В случае отмены занятия теоретического курса или изменения расписания (особенно в случае болезни преподавателя, по иным, не зависящим от Автошколы причинам, либо в случае события, произошедшего за пределами территории влияние Автошколы), Автошкола незамедлительно информирует об этом Учащегося и в кратчайшие сроки, но не позднее, чем прекратится обстоятельство, препятствующее проведению теоретического курса, назначит время проведения нового занятия, место проведения и образом и информирует об этом Студента. 2.3. После прохождения теоретического курса студент должен сдать теоретический экзамен. Автошкола предоставляет Студенту индивидуальный код для прохождения теоретического теста через электронную среду. Студент может использовать предоставленный код для бесплатной сдачи экзамена в течение 30 дней. Если код не используется в течение 30 дней или экзамен не сдан, следующая попытка будет считаться повторной. Студенту дается 1 (одна) попытка сдать теоретический экзамен. Начиная со второй (2) попытки, за сдачу теоретического теста взимается дополнительная плата в соответствии с действующим прейскурантом.

2.4. Студент должен пройти теоретический курс, включая сдачу теоретического экзамена, в течение 6 (шести) месяцев с даты подписания Соглашения. Если теоретический курс не пройден, включая теоретический экзамен, оплаченная плата за обучение не возвращается. За продление теоретического курса Автошкола вправе взимать со Студента дополнительную плату согласно прейскуранту. В случае, если Студент не сдавал теоретический экзамен в течение 6 (шести) месяцев с момента подписания Договора и изъявляет желание пройти теоретический тест, Автошкола вправе взимать со Студента дополнительную плату за проведение теоретический тест согласно действующему прайс-листу.

2.5. Время обучения вождению согласовывается отдельно с преподавателем-водителем (далее также Преподаватель).

2.6. Если Студент не может присутствовать на уроке вождения, согласованном с Преподавателем, Студент должен сообщить об этом Преподавателю не менее чем за 24 часа до начала урока вождения.

2.7. Если Студент сообщает Преподавателю о том, что он не участвует в уроке вождения позднее, чем за 24 часа до начала урока вождения, или не является на согласованный урок вождения, отказывается от урока вождения или опаздывает более чем на 15 минут без предварительного уведомления. уведомление, урок вождения считается использованным и уплаченные деньги не возвращаются. Уроки вождения, отмененные по другим причинам (например, по причинам или по вине преподавателя, в случае поломки автомобиля), будут проводиться в новую эпоху.

2.8. В случае, если Студент не может принять участие в другом обучении, предлагаемом Автошколой (например, обучение оказанию первой помощи, обучение вождению на скользком и слепом дорожном покрытии и т. д.), на которое он зарегистрировался, Студент обязан сообщить об этом Автошколе в написав о своем неучастии не менее чем за 48 часов до начала обучения, отправив электронное письмо на адрес; info@alpineautokool.eu. В случае невыполнения обучающимся обязательства по своевременному уведомлению Автошкола не возвращает деньги, уплаченные за обучение.
2.9. Учащиеся, завершившие обязательную теорию и уроки вождения и не имеющие финансовой задолженности перед автошколой, имеют право сдать школьный экзамен по вождению. Студенту дается три (2) попытки сдать экзамен по вождению. С четвертой (3) попытки со Студента взимается дополнительная плата за сдачу экзамена по вождению в соответствии с действующим прейскурантом. В случае не сдачи школьного экзамена по вождению повторный экзамен будет проводиться не позднее, чем через 1 (одну) неделю после анализа допущенных ошибок.
2.10. После полного прохождения курса обучения и сдачи экзаменов Автошкола по инициативе Студента выдает последнему водителю автотранспортного средства удостоверение о прохождении обучения, которое дает Студенту право претендовать на получение соответствующей категории вождения. лицензию в офисе обслуживания Транспортного агентства.
3. Регистрация на курс обучения
3.1. Для регистрации на курс обучения Студенту необходимо иметь при себе действующее удостоверение личности или иной документ, удостоверяющий личность, и вид на жительство.
3.2. К обучению допускается обучающийся, претендующий на право управления автотранспортным средством категории В, которому на момент начала обучения не менее 17,5 лет.
3.3. Для допуска к курсу обучения обучающийся должен иметь действующую справку о состоянии здоровья с правом управления автотранспортным средством требуемой категории.
3.4. Если на момент заключения договора на обучение Обучающийся является лицом, не достигшим 18-летнего возраста (несовершеннолетним), Обучающийся обязан сообщить своему законному представителю о заключении договора на обучение. Если обучающийся не является плательщиком за обучение, обучающийся должен сообщить в автошколу имя и личный код лица, оплатившего обучение.
3.5. Соглашение, заключенное несовершеннолетним без предварительного согласия законного представителя, ничтожно, если законный представитель впоследствии не одобрит заключение Соглашения. Если законный представитель несовершеннолетнего Студента дал свое согласие на заключение Соглашения или одобрил его, предполагается, что согласие или одобрение распространяется также на все действия и волеизъявления, связанные с Соглашением и его исполнением.
3.6. После подписания Соглашения Autokool активирует учетную запись Студента в электронной среде, а также предоставляет Студенту логин и пароль от учетной записи. О времени, месте и способе организации и проведения курса теории дорожного движения, который организуется как в аудиторной, так и в электронной форме, Автошкола информирует Студента не позднее даты заключения Договора.
4. Права и обязанности автошколы
4.1. Автошкола обязуется проводить курс обучения, выбранный Студентом, в соответствии с национальными и собственными учебными планами школы.
4.2. Автошкола обязуется обеспечить наличие необходимых технических средств для обучения и их соответствие правилам эксплуатации и требованиям безопасности.
4.3. Автошкола обязуется выдать Студенту студенческий билет на курс обучения. В начале каждой экскурсии Учитель отмечает в учебной карточке дату, время и тему экскурсии в соответствии с учебным планом. По окончании каждой учебной поездки Преподаватель отмечает количество часов учебной поездки и оценку навыков Студента в учебной карточке. Правильность записей в бумажной учебной карте подтверждается Обучающимся и Преподавателем своими подписями в конце учебной поездки, в случае электронной учебной карты подтверждается правильность записей в водительской карточке в среде электронной учебной карты, для входа в которую требуется аутентификация Преподавателя и Учащегося.
4.4. Автошкола имеет право временно безвозмездно отстранить Студента от занятий по вождению, если состояние здоровья Студента не соответствует требованиям, предъявляемым к водителю.
5. Права и обязанности студента
5.1. Студент обязуется оплатить всю оговоренную сумму Автошколе за курс обучения.
5.2. Студент обязан участвовать во всех обязательных уроках теории и вождения в согласованное время.
5.3. Во время обучения вождению и сдачи экзамена по вождению в Автошколе Учащийся обязуется руководствоваться, соблюдать требования, установленные Законом о дорожном движении и установленными на его основе правилами, регулирующими сферу, и другими законодательными актами, вести себя осторожно и старательно управляя автомобилем.
5.4. При обращении с учебным транспортным средством Студент обязуется не наносить ущерб Автошколе, работникам Автошколы или третьим лицам.
5.5. Учебный билет или свидетельство о прохождении курса обучения и документ, удостоверяющий личность, студент обязуется иметь при себе во время учебной поездки. При отсутствии карты обучения Учитель имеет право отказать в проведении занятия по вождению.
5.6. Обучающийся не может принимать участие в учебном вождении или экзамене по вождению в автошколе в состоянии алкогольного опьянения или в состоянии, превышающем допустимую норму алкоголя, или в состоянии здоровья, опасном для дорожного движения, а также под воздействием наркотических, психотропных или другие наркотики
под воздействием вещества с побочными эффектами. В случае подозрения на указанное состояние или отказа Студента выявить это состояние, Преподаватель вправе отказать в проведении занятия по вождению.
5.7. В случае, если обучающийся во время обучения вождению или экзамена по вождению не соблюдает требования, установленные законодательными актами, регламентирующими дорожное движение, не соблюдает дорожные знаки, указания регулировщиков, указания водителей инструктором по транспортным средствам, и в результате чего автомобиль, мотоцикл или мопед, находящиеся в его владении или сданном в пользование, повреждены, Студент обязан возместить Автошколе 50 % от суммы причиненного ущерба. Остальную часть ущерба несет учитель мототехники, который
также считается водителем во время обучения вождению или практики вождения в соответствии с действующим законодательством. Возмещение ущерба в первую очередь включает в себя разумные расходы на ремонт автомобиля и возможную потерю стоимости.
Размер компенсации определяется на основании счета, предоставленного автомастерской.
5.8. В случае возврата оборудования автошколы в поврежденном состоянии, ухудшения его состояния или невозврата в автошколу, автошкола вправе потребовать от обучающегося возмещения причиненного ущерба.
5.9. Студент имеет право следить за ходом своего обучения, задавать вопросы Преподавателю во время обучения и получать ответы на вопросы.
5.10. В случае отмены урока вождения без предварительного предупреждения обучающегося или по вине преподавателя, обучающийся имеет право на получение нового бесплатного урока вождения.
5.11. Студент имеет право взять дополнительный урок вождения за отдельную плату согласно действующему прейскуранту.
5.12. Учащийся имеет право обратиться к руководству Автошколы для ознакомления с организацией или учебным планом курса обучения, для разрешения споров и проблем или для получения иной информации, связанной с курсом обучения.
6. Порядок оплаты обучения
6.1. Учащийся может участвовать в курсах обучения, если он был принят в Автошколу и уплачена плата за обучение в соответствии с действующим прейскурантом. Прейскурант является частью Договора, в которой указаны цены на Услуги, оказываемые Автошколой Студенту.
6.2. Цены на дополнительные услуги указаны в прайс-листе Autokooli.
6.3. Autokooli вправе в одностороннем порядке изменять действующий прайс-лист, уведомляя Студента об изменении прайс-листа в форме, позволяющей письменное воспроизведение Autokooli (например, на сайте, в бумажном виде, по электронной почте или в ином способом) не менее чем за 1 (один) месяц до вступления изменений в силу. Если Студент не согласен с изменениями, установленными в прейскуранте, он может отказаться от измененного Соглашения, уведомив об этом в п. 6.3 настоящего Соглашения. в указанный период ознакомления Автошколе в письменной или иной согласованной форме, выполнив тем самым все обязательства, вытекающие из Договора.
6.4. Студент обязан оплатить стоимость обучения по теоретическому курсу в соответствии с установленным прейскурантом Автошколы. Плата за обучение должна быть внесена в течение 7 (семи) календарных дней после заключения Договора на расчетный счет Автошколы или наличными. Также возможна оплата курса теории двумя частями на расчетный счет Автошколы или наличными. В случае оплаты двумя частями, Студент обязан произвести первый платеж в течение 7 (семи) календарных дней и второй платеж в течение 30 календарных дней после заключения Договора. При совершении платежа на расчетный счет необходимо ввести следующую информацию:
6.4.1. Данные получателя: Alpine Autokool OÜ
6.4.2. IBAN: EE362200221050609832
6.4.3. Пояснение: Имя и фамилия студента, за которого производится оплата.
6.5. Студент обязан оплатить стоимость обучения в соответствии с установленными условиями оплаты Автошколы.
6.6. Плата за обучение считается оплаченной с момента поступления суммы, уплаченной от имени Студента, на расчетный счет Автошколы или оплаты наличными на месте в Автошколе.
6.7. В случае возникновения задолженности, в том числе просрочки обязательства Студента по уплате платы за обучение, Автошкола вправе потребовать от Студента 0,15% от суммы, причитающейся с просрочки, со дня возникновения обязанности по уплате платы за обучение. (т. е. от семи (7) календарных дней после невыплаченной суммы за каждый календарный день просрочки платежа) до полной выплаты причитающейся суммы.
7. Принципы обработки персональных данных
7.1. Концепции
7.1.1. Учащийся является клиентом-физическим лицом и субъектом данных, который использует, использовал или выразил желание использовать услуги, предоставляемые или опосредованные Автошколой, или иным образом связан с услугами, предоставляемыми Автошколой.
7.1.2. Персональные данные – это информация о физическом лице (субъекте данных), с которой он может быть прямо или косвенно идентифицирован посредством таких идентификационных или иных идентифицирующих признаков или их сочетаний, позволяющих установить связь с конкретным физическим лицом в сети связи.
7.1.3. Данные клиента — это любая информация, известная Autokooli об Учащемся.
7.1.4. Обработка персональных данных – любая автоматизированная или неавтоматизированная операция или совокупность операций с персональными данными (в том числе сбор, документирование,отображение, структурирование, хранение, адаптация и модификация, запрос, чтение, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, комбинирования или комбинирования, ограничения, стирания или уничтожения).
7.1.5. Контролером является Autokool, который определяет цели и средства обработки персональных данных.
7.1.6. Уполномоченный обработчик — любое физическое или юридическое лицо, которое обрабатывает персональные данные от имени Autokooli.
7.1.7. Получателем является физическое или юридическое лицо, учреждение государственного сектора, офис или другой орган, которому раскрываются персональные данные, независимо от того, является ли он третьей стороной или нет. Однако учреждения государственного сектора, которые могут получать персональные данные в связи с конкретным запросом в соответствии с законодательством Европейского Союза или государства-члена, не считаются получателями; указанные учреждения государственного сектора обрабатывают соответствующие данные в соответствии с применимыми правилами защиты данных в соответствии с целями обработки.
7.1.8. Третье лицо — это физическое или юридическое лицо, учреждение государственного сектора, агентство или орган, за исключением субъекта данных, контролера, уполномоченного обработчика и лиц, которые могут обрабатывать персональные данные под непосредственным контролем контролера или уполномоченного обработчика.
7.1.9. «Согласие» учащегося представляет собой добровольное, конкретное, информированное и недвусмысленное волеизъявление, которым учащийся как субъект данных либо в форме заявления, либо действием, выражающим явное согласие, дает согласие на обработку персональных данных о его.
7.2. Общие настройки
7.2.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных и об отмене Директивы 96/95/46/ЕС (Общее положение о защите персональных данных), в Законе о защите персональных данных, в соответствии с требованиями, изложенными в другом соответствующем законодательстве и настоящих принципах обработки персональных данных.
7.2.2. Autokool ссылается на принципы обработки персональных данных при заключении Договора со Студентом, предлагая ему услуги, продукты и/или электронную среду. Кроме того, Autokool позволяет Студенту ознакомиться с принципами обработки персональных данных.
7.2.3. Принципы обработки персональных данных являются неотъемлемой частью Договора на оказание услуг по обучению, и Автошкола вправе исходить из того, что Обучающийся ознакомлен и ознакомлен с принципами обработки персональных данных.
7.2.4. Автошкола гарантирует конфиденциальность и законность обработки данных Учащегося в порядке, установленном обязательными для Эстонской Республики правовыми актами.
7.2.5. Autokool использует персональные данные в порядке, предусмотренном настоящими принципами обработки персональных данных, и только для той цели, для которой Autokool собирал персональные данные о Студенте в рамках клиентских отношений и в объеме, необходимом для выполнения этой цели.
7.2.6. Autokool обрабатывает данные Студента таким образом, чтобы обеспечить надлежащую безопасность данных последнего, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки, а также от случайной потери, уничтожения или повреждения, с использованием соответствующих технических или организационных мер.
7.2.7. Согласно законодательству и заключенному с ними трудовому или иному аналогичному договору, работники автошколы обязаны бессрочно сохранять конфиденциальность данных учащегося и несут ответственность за нарушение вышеуказанных обязательств. Сотрудник имеет право обрабатывать данные Студента только в объеме, необходимом для выполнения поставленных перед ним задач.
7.2.8. Autokool может использовать своих договорных партнеров для обработки персональных данных, которые в соответствии с применимым законодательством должны соблюдать эти руководящие принципы при обработке персональных данных в соответствии с инструкциями Autokool.
принципы обработки персональных данных, осуществлять соответствующие меры безопасности и обеспечивать законность и конфиденциальность обработки данных Студента. Контрагенты вправе обрабатывать персональные данные Студента только в объеме, необходимом для выполнения им целей и задач, поставленных Автошколой.
7.3. Правовые основы и цели обработки персональных данных
7.3.1. Autokool собирает данные Студента для точно и четко определенных и законных целей, и они не обрабатываются в дальнейшем способом, несовместимым с этими целями.
7.3.2. Autokool обрабатывает данные Студента для исполнения и управления Соглашением. Целями обработки персональных данных являются:
7.3.2.1. Принятие мер до заключения договора по заявлению Студента;
7.3.2.2. Подписание договора со студентом;
7.3.2.3. Исполнение, управление, изменение и расторжение договора, заключенного с участием студента
7.3.2.4. Предоставление и предоставление учебных услуг и продуктов для студента;
7.3.2.5. Обеспечение лучшего обслуживания для Студента, включая измерение качества электронной среды и услуг или удовлетворенности Студента;
7.3.2.6. Услуги автошколы и развитие бизнеса;
7.3.2.7. Оценка и предотвращение возможных бизнес-рисков или убытков, связанных с оказанием услуг;
7.3.2.8. Предоставление доступа к обучающим услугам и продуктам;
7.3.2.9. Регистрация Студента на курсы автошколы;
7.3.2.10. Регистрация результатов обучения автошколой и показ ученику;
7.3.2.11. Расчет платы за услуги, связанные с заключенным со студентом договором, подготовка и отправка извещений и счетов;
7.3.2.12. Осуществление прав, вытекающих из заключенного со Студентом Договора или Договора, связанного с оказанием обучающей услуги Студенту;
7.3.3. Autokool обрабатывает данные Студента для выполнения обязательств, вытекающих из закона. Целями обработки персональных данных являются, например, следующие:
7.3.3.1. Установление и проверка личности обучающегося и, при необходимости, его законного представителя;
7.3.3.2. Проверка, исправление, дополнение данных учащихся, а также сохранение и обеспечение их обновления и правильности;
7.3.3.3. Управление инцидентами, включая утечки персональных данных;
7.3.3.4. выполнять установленные законом обязательства (например, передача данных исследовательскому учреждению, выполнение обязательств, вытекающих из законодательства при оказании услуг и т. д.);
7.3.4. Автошкола также может обрабатывать данные учащегося в случае законного интереса, в рамках которого необходима обработка данных учащегося и который не перевешивает интересы или основные права и свободы учащегося, ради которого личная данные должны быть защищены. Такая обработка данных основана, например, на следующих целях:
7.3.4.1. Администрирование, развитие, улучшение и исследование бизнеса, услуг и продуктов Автошколы;
7.3.4.2. Подготовка анализов, исследований и статистики;
7.3.4.3. Улучшение услуг, предоставляемых автошколой, и улучшение пользовательского опыта услуг для Студента (например, конус для запроса отзывов студентов об услугах и процессах. Предоставление отзывов является добровольным для Студента);
7.3.4.4. Предложение и предоставление услуг договорных партнеров, выбранных Автошколой для студента;
7.3.4.5. Обработка жалоб студентов и ведение необходимой информации;
7.3.4.6. Защита интересов обучающегося и сотрудников Автошколы, в том числе введение мер безопасности;
7.3.4.7. Предотвращение, ограничение и расследование неправомерного использования, незаконного использования или сбоев в работе услуг и обеспечение надлежащего предоставления услуг, включая обеспечение безопасности данных, связанных с услугами, а также улучшение, развитие и обслуживание веб-сайта Autokool;
7.3.4.8. Подготовка, подача, защита, удостоверение, передача или продажа требований, включая хранение данных Студента для этой цели.
7.3.5. В общественных интересах Автошкола обрабатывает данные Учащегося в целях и в объеме, предусмотренных законодательством, например, путем передачи данных Учащегося в регистр дорожного движения, находящийся в ведении Транспортного агентства.
7.3.6. На основании согласия Автошкола обрабатывает данные Студента, если нет иных законных оснований и Студент дал явное согласие на обработку своих данных. В таких случаях Автошкола должна отдельно проинформировать Студента об одной или нескольких конкретных целях и лицах, обрабатывающих данные. Согласие обучающегося – это добровольное, конкретное, информированное и недвусмысленное волеизъявление, которым обучающийся либо в форме заявления, либо действием, выражающим явное согласие, дает согласие на обработку персональных данных о нем. Студент имеет право отозвать свое согласие в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки на основе согласия до отзыва. При обработке данных учащегося на основании согласия Autokool запрашивает согласие учащегося, например, на проведение опросов, анализов и статистики удовлетворенности учащегося.
7.4. Сбор данных о клиентах и категории
7.4.1. Автошкола собирает данные об Студенте в основном от самого Студента (например, при заказе услуги, записи на курс, оформлении информационного запроса в Автошколу) и при оказании услуг Студентом, а также от внешних источники, такие как публичные и частные реестры или другие третьи лица (см. пункт 7.5), если это необходимо для целей договора для выполнения или обеспечения выполнения договора, такая обработка данных предусмотрена законодательством или основана на согласие Студента.
7.4.2. Autokool собирает и обрабатывает данные следующих физических лиц:
7.4.2.1. учащиеся автошкол;
7.4.2.2. Законные представители обучающихся (особенно в случае оказания услуг несовершеннолетним);
7.4.2.3. плательщики за услуги, оказанные обучающемуся;
7.4.2.4. соискатели и зарегистрировавшиеся на услуги по обучению;
7.4.3. В своей деятельности Автошкола обрабатывает следующие категории данных об учениках:
7.4.3.1. Персональные данные см.например, имя, личный код, дата рождения, данные документа, удостоверяющего личность, гражданство, данные вида на жительство;
7.4.3.2. Контактная информация, такая как номер телефона, адрес электронной почты, язык общения;
7.4.3.3. Данные, полученные и/или созданные при выполнении обязательства, вытекающего из правового акта, например данные, которые Автошкола должна предоставить в органы, такие как налоговая инспекция, правоохранительные органы, включая данные о задолженности;
7.4.3.4. Данные связи, например, связь между Автошколой и Студентом по электронной почте или письмом;
7.4.3.5. Семейная информация, такая как информация о семье несовершеннолетнего Студента и других связанных лицах, которые являются законными представителями Студента.
7.4.3.6. Данные несовершеннолетнего, например данные, которые собираются и обрабатываются, когда несовершеннолетний использует услуги Autokool;
7.4.3.7. Реквизиты счета, такие как номер банковского счета для проведения и проверки транзакций через платежную систему;
7.4.3.8. Данные о предпочтениях и удовлетворенности, например предоставленные услуги, ответы на опросы для улучшения качества услуг и оценки пользовательского опыта, удовлетворенности клиентов.
7.5. Получатели данных клиентов
7.5.1. Для предоставления услуг Autokool может собирать и передавать данные Студента следующим лицам:
7.5.1.1. органы (например, надзорные органы, правоохранительные органы, Налогово-таможенный департамент, Статистическое управление, Транспортный департамент, судебные приставы, нотариусы, органы внесудебного разрешения споров);
7.5.1.2. регистры ведутся третьими лицами (например, регистр по умолчанию, регистр народонаселения, коммерческий регистр, пенсионный центр или другие регистры, в которых хранятся или передаются данные Студента);
7.5.1.3. финансовые и юридические консультанты, аудиторы или другие поставщики услуг Автошколы, уполномоченные лица Автошколы;
7.5.1.4. приобретатели требований;
7.5.1.5. конкурсные управляющие;
7.5.1.6. коллекторы при уступке требований.
7.5.2. Autokool передает данные Студента вышеупомянутым получателям только в объеме, необходимом для достижения конкретной цели обработки.
7.5.3. Получатель может обрабатывать данные учащегося как уполномоченный обработчик Автошколы или как независимый обработчик. Если получатель обрабатывает данные Студента как независимый ответственный обработчик, он обязан информировать Студента об обработке его данных. При необходимости Студент может сам связаться с получателем для получения соответствующей информации.
7.5.4. При использовании авторизованных процессоров Autokool гарантирует, что авторизованные процессоры обрабатывают данные Студента в соответствии с инструкциями Autokool и в соответствии с применимым законодательством и принимают соответствующие меры безопасности.
7.6. Географический район обработки
7.6.1. Данные клиентов обычно обрабатываются в Европейском союзе/Европейской экономической зоне (ЕС/ЕЭЗ).
7.6.2. В исключительных случаях данные клиентов передаются и обрабатываются в странах за пределами ЕС/ЕЭЗ. Передача и обработка данных клиентов за пределами ЕС/ЕЭЗ может осуществляться только при условии, что
7.6.2.1. для этого есть законные основания
7.6.2.2. передача персональных данных происходит за пределы страны ЕС/ЕЭЗ, для которой Европейская комиссия приняла решение об обеспечении надлежащего уровня защиты персональных данных;
7.6.2.3. контролер или уполномоченный обработчик установили соответствующие защитные меры и при условии, что права субъектов данных, защищенные в судебном порядке, и эффективные средства правовой защиты доступны; или же
7.6.2.4. Для конкретной ситуации исключение возникает при одном из следующих условий:
7.6.2.4.1. Клиент дал явное согласие на передачу после того, как он был проинформирован о возможных опасностях для него, связанных с такой передачей, которые являются результатом отсутствия решения о достаточности защиты и отсутствия соответствующих защитных мер;
7.6.2.4.2. передача необходима для исполнения заключенного с Клиентом Договора или для реализации преддоговорных мер, принятых на основании запроса Клиента;
7.6.2.4.3. передача необходима для заключения договора между ответственным обработчиком и другим физическим или юридическим лицом или для исполнения этого договора в интересах Клиента;
7.6.2.4.4. передача необходима по веским причинам, вытекающим из общественных интересов;
7.6.2.4.5. передача необходима для подготовки, предъявления или защиты судебных исков;
7.6.2.4.6. передача необходима для защиты важных интересов Клиента или других лиц, если Клиент физически или юридически не в состоянии дать согласие;
7.6.2.4.7. передача осуществляется из реестра, который, в соответствии с законодательством Европейского союза или государства-члена, предназначен для информирования общественности и открыт для ознакомления либо с широкой общественностью, либо с любым, кто может доказать наличие законного интереса, но только в той мере, в какой в конкретном случае соблюдены условия для консультацииположения, предусмотренные законодательством Европейского Союза или государства-члена.
7.7. Срок хранения данных
7.7.1. Документы, относящиеся к выбранной Студентом категории вождения и необходимые для обучения, включая данные Студента, будут храниться в архиве Автошколы в течение 3 (трех) лет с даты подписания настоящего Договора обеими сторонами, с целью прежде всего предоставление Студенту возможности пройти заключительную подготовку или возобновить обучение в Автошколе.
7.7.2. Данные учащегося не будут обрабатываться дольше, чем:
7.7.2.1. это необходимо для достижения целей обработки данных Студента или;
7.7.2.2. это необходимо для выполнения обязательств, вытекающих из законодательства, или для выполнения обязательства по хранению данных.
7.7.2.3. В целях защиты прав самой автошколы, для урегулирования любого спора, вытекающего из договора, заключенного со Студентом.
7.7.3. Как правило, Autokool хранит данные Студента до окончания периода истечения срока для подготовки, предъявления и защиты от возможных претензий, вытекающих из отношений с клиентом, за исключением случаев, когда существует прямое обязательство хранить данные Студента в течение другого периода времени.
7.8. Права студента
7.8.1. Студент имеет право:
7.8.1.1. получать информацию о том, обрабатывает ли Autokool его данные и, если обрабатывает, получать доступ к своим персональным данным;
7.8.1.2. потребовать от Автошколы без неоправданной задержки исправить неверные личные данные, касающиеся Студента;
7.8.1.3. требовать от Autokooli дополнения неполных персональных данных, в том числе путем подачи дополнительного заявления, с учетом целей обработки данных;
7.8.1.4. потребовать от Автошколы удалить свои данные (например, если данные Студента обрабатываются на основании его согласия, и Студент отозвал свое согласие). Вышеупомянутое право не применяется, если данные, запрошенные Студентом для удаления, также обрабатываются на других законных основаниях (например, для выполнения обязательств, вытекающих из договора или закона, для реализации собственного законного интереса);
7.8.1.5. запросить ограничение обработки ваших персональных данных в следующих случаях:
7.8.1.5.1. Учащийся оспаривает правильность персональных данных в течение периода, позволяющего Автошколе проверить правильность персональных данных;
7.8.1.5.2. обработка персональных данных является незаконной, но Студент требует не удаления персональных данных, а ограничения использования;
7.8.1.5.3. Автошколе больше не нужны персональные данные для целей обработки, но они необходимы Студенту для подготовки, предъявления или защиты правовых претензий;
7.8.1.5.4. Студент подал возражение против обработки персональных данных, пока не будет проверено, перевешивают ли законные причины Автошколы причины субъекта данных.
Если обработка персональных данных ограничена, Autokool может обрабатывать такие персональные данные (кроме хранения) только с согласия Студента либо для подготовки, предъявления или защиты правовых требований, либо для защиты прав другого физического или юридического лица, либо в связи с важные общественные интересы Европейского Союза или государства-члена. Autokool информирует Студента, обратившегося с просьбой об ограничении обработки персональных данных, до прекращения действия ограничения обработки персональных данных.
7.8.2. возразить в любое время против обработки ваших персональных данных, если обработка основана на законных интересах Autokool, в том числе в целях прямого маркетинга (например, отправка маркетинговых предложений или участие в опросах). При подаче возражения автошкола принимает во внимание интересы или основные права учащегося и
— свободы, ради которых необходимо защищать персональные данные, особенно если субъектом данных является ребенок, перевешивают собственные интересы Autokooli и, по возможности, прекратить обработку персональных данных. Право на возражение не может быть использовано в ситуациях, когда:
7.8.2.1. Autokool обрабатывает данные Студента для выполнения договора, поскольку в противном случае это не позволяет Autokool выполнять свои обязательства, вытекающие из договора;
7.8.2.2. Автошколе необходимо подготовить, подать или защитить судебный иск (например, с точки зрения Автошколы, имело место нарушение договора со стороны Студента);
7.8.2.3. Autokool обрабатывает персональные данные Студента для исполнения обязательства, вытекающего из действующего законодательства.
7.8.3. получать свои данные, которые Студент предоставил сам и которые обрабатываются на основании его согласия или для выполнения договора, в письменной форме или в общепринятом электронном формате, и, если это технически возможно, передать эти данные другому поставщику услуг (передача данных );
7.8.4. отозвать согласие, данное Autokooli на обработку персональных данных. При отзыве согласия Autokool больше не обрабатывает данные Студента в целях, которые были выполнены на основании согласия Студента;
7.8.5. подать жалобу в Инспекцию по защите данных (веб-сайт: www.aki.ee), если Студент считает, что обработка его данных нарушает его права и интересы в соответствии с действующим законодательством.
7.9. Контакты
7.9.1. Студент может обратиться в Автошколут. е. принимать в связи с запросами и отзывом согласия, требовать осуществления своих прав при обработке своих личных данных и подавать жалобы относительно использования или обработки своих личных данных, отправив электронное письмо по адресу info@alpineautokool.eu .
7.10. Срок действия и изменения принципов
7.10.1. Autokooli имеет право в одностороннем порядке изменить настоящие принципы обработки персональных данных в любое время в соответствии с действующим законодательством, уведомив Студента об изменениях через сайт Autokooli или согласованный со Студентами способ связи (например, по электронной почте или в текстовом сообщении). сообщение по телефону) не позднее, чем за 1 (один) месяц до вступления изменений в силу.
7.10.2. Autokool применяет принципы обработки персональных данных к обработке данных всех клиентов, а также к отношениям с клиентами, сложившимся до вступления в силу принципов обработки персональных данных.
8. Изменение договора
8.1. Соглашение может быть изменено только по письменному соглашению Сторон. Изменения и дополнения к договору оформляются в письменной форме и подписываются обеими Сторонами.
9. Срок действия договора
9.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует в течение 1 (одного) года либо до момента исполнения обязательств, вытекающих из Соглашения, либо прекращения действия Соглашения по иным основаниям.
9.2. Датой заключения договора считается дата его заключения.
9.3. После истечения срока действия настоящего Соглашения Учащийся может продлить Соглашение, подав письменное заявление о намерениях в Автошколу. В случае продления договора взимается плата за обучение в соответствии с прейскурантом Автошколы, действующим на момент заключения договора о продлении договора. Действующий прайс-лист можно найти на сайте Autokooli.
9.4. Учащийся имеет право расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, уведомив об этом Автошколу не менее чем за два (2) месяца. В случае расторжения договора Автошкола возвращает Студенту все копии документов, связанных с обучением, и внесенный Студентом аванс, из которого вычтены расходы, понесенные Автошколой на проведение обучения. . В случае смены автошколы, помимо вышеперечисленного, Автошкола выдает Студенту соответствующий сертификат, в котором содержится информация о ходе обучения на данный момент:
9.4.1. о пройденном полностью или частично курсе теории (в данном случае в каком объеме);
9.4.2. о количестве пройденных обязательных учебных занятий по вождению;
9.4.3. прошел обучение оказанию первой помощи, слепому и скользкому вождению;
Помимо вышеперечисленного, Автошкола изготавливает копию студенческого билета, которая выдается Ученику.
9.5. В случае, если Студент желает обменять другую автошколу на Автошколу, в этом случае Автошкола взимает плату за оформление необходимых документов согласно действующему прейскуранту.
9.6. Автошкола будет хранить необходимые документы, связанные с обучением Студента на категорию вождения, включая данные Студента, в архиве Автошколы в течение 3 (трех) лет с даты подписания настоящего Договора.
9.7. Любая из Сторон может расторгнуть Соглашение на неопределенный срок в чрезвычайной ситуации, если станет очевидным, что, принимая во внимание все обстоятельства и учитывая интересы обеих Сторон, нельзя ожидать, что Сторона, желающая расторгнуть Соглашение, будет продолжать выполнять свои обязательства. Соглашения до расторжения или истечения срока действия Соглашения. В случае нарушения договорного обязательства другой Стороной, Соглашение может быть расторгнуто только после безрезультатного истечения разумного срока, установленного для прекращения нарушения обязательства. Установление срока не требуется в случаях, предусмотренных пунктами 2-4 части 2 статьи 116 Закона об обязательственном праве. Лицо, имеющее право на расторжение, может расторгнуть Соглашение только в разумный срок после того, как ему стало известно об обстоятельствах, послуживших основанием для расторжения.
10. Форс-мажор
10.1. Неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, вытекающих из Соглашения, не считается нарушением Соглашения, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы. Непреодолимой силой признается обстоятельство, на которое должник не мог повлиять и, исходя из принципа разумности, от него нельзя было ожидать, что оно будет учитывать это обстоятельство или избегать его либо преодолевать мешающее обстоятельство или его последствие на момент заключения договора. договора или возникновения внедоговорного обязательства. Сторона, деятельность которой по исполнению договорных обязательств затруднена в связи с обстоятельствами непреодолимой силы, обязана незамедлительно уведомить об этом в письменной форме
уведомить другую сторону в форме, позволяющей воспроизведение. Сторона должна приступить к исполнению Соглашения в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы.
11. Порядок разрешения споров
11.1. Споры, возникающие из Договора или связанные с ним, разрешаются Сторонами путем переговоров. В случае невозможности разрешения спора путем переговоров между Сторонами, Стороны имеют право передать спор в суд по месту жительства или месту жительства ответчика в порядке, установленном законодательством Эстонской Республики. Стороны договорились, что спор будет решаться в эстонских судах, даже если ответчик поселится в иностранном государстве после заключения Договора, или если он переместит туда свое место деятельности или местонахождение, или если его место работы, жительства или местонахождение на момент подачи иска неизвестно.
12. Конецнастройки
12.1. При оказании услуг по обучению Автошкола руководствуется действующими внутренними правилами и учебным планом, а также следующим законодательством:
12.1.1. Из Закона о дорожном движении;
12.1.2. Министр экономики и коммуникаций 27.06.2011. а из Правил № 60 «Условия и порядок подготовки водителей автотранспортных средств и учебные программы подготовки водителей автотранспортных средств»;
12.1.3. Министр экономики и коммуникаций 27.06.2011. а Положения № 54 «Требования к средствам обучения, полигонам и учебным автомобилям для инструкторов по вождению автотранспортных средств»;
12.1.4. Министр экономики и коммуникаций 27.06.2011. а из Правил № 58 «Квалификационные требования к знаниям, навыкам и поведению водителей транспортных средств в области дорожного движения»;
12.1.5. Министр социальных дел 14.12.2010. а Положения № 80 «Требования к обучению оказанию первой помощи и контролю знаний водителей автотранспортных средств и учебно-методических пособий и учебных программ»;
12.1.6. и из других действующих в Эстонской Республике правовых актов, регулирующих сферу, не упомянутую в предыдущих пунктах.
12.2. В отношении условий, не урегулированных настоящим Соглашением, Стороны руководствуются Законом об обязательственном праве, Законом об общей части Гражданского кодекса, иными правовыми актами Эстонской Республики, добросовестной практикой и принципом добросовестности. и разумность.
12.3. Автошкола имеет право в одностороннем порядке изменить условия настоящего договора, сообщив об этом на сайте; https://alpineautokool.eu/kontakt/.

17 Августа 2023 г.